# BCVLex > BCVLex es una firma de abogados franco-española con oficinas en Madrid y Burdeos, especializada en derecho internacional privado y litigios transfronterizos. Presta servicios a particulares y empresas en español, francés e inglés, en áreas que van desde el derecho aeronáutico y la responsabilidad civil hasta las sucesiones internacionales, el derecho societario y el derecho penal. El despacho fue fundado en Burdeos en 1982 y se estableció en Madrid en 1992. Su origen está vinculado al derecho aeronáutico, campo en el que ha representado a unas 4.000 personas en más de cuarenta accidentes aéreos de dimensión internacional. Con el tiempo ha ampliado su práctica a otras ramas del derecho privado, siempre con el denominador común de los asuntos que conectan dos o más ordenamientos jurídicos: conflictos de jurisdicción, determinación de la ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras, y elaboración de certificados de derecho español o francés para tribunales de otros países. Todos sus miembros son multilingües y el despacho figura en las listas de abogados del Consulado General de España en Burdeos y del Consulado General de Francia en Madrid. ## Sobre BCVLex BCVLex se define como una firma franco-española con presencia transfronteriza y una red internacional de colaboradores. Su equipo está compuesto por profesionales franceses y españoles que atienden a los clientes en francés, español e inglés, lo que permite trabajar directamente con partes, tribunales y profesionales de ambos países sin intermediación lingüística. La firma declara más de 40 años de experiencia y sitúa su valor diferencial en tres ejes: la dimensión internacional derivada de su doble sede y de su red de corresponsales; la experiencia acumulada en litigios complejos con aplicación de leyes extranjeras ante tribunales nacionales; y la obtención de resoluciones judiciales inéditas gracias a su práctica transfronteriza. El despacho es miembro de varias redes y asociaciones profesionales internacionales: - Legal Abroad - AAJ (American Association for Justice) - PEOPIL (Pan European Organization of Personal Injury Lawyers) - GJN (Global Justice Network) - IETL (Institute for European Traffic Law) - APIL (Association of Personal Injury Lawyers) - AEA (Association of European Attorneys) En materia de honorarios, BCVLex informa de sus tarifas y modos de facturación desde la primera reunión y, salvo urgencia o fuerza mayor, formaliza un acuerdo de honorarios por escrito. Ofrece tres modalidades: honorario por tiempo de trabajo (tarifa horaria), honorario fijo y honorario mixto (fijo más honorario de resultado). Los honorarios no incluyen el IVA (20 % en Francia, 21 % en España) ni los gastos de expediente o los honorarios de otros profesionales intervinientes (notarios, procuradores, peritos, traductores). Cuando el cliente dispone de una póliza con protección jurídica, las cantidades abonadas por su aseguradora se deducen de las adeudadas al despacho. El despacho advierte de que la obligación del abogado es de medios y no de resultado, por lo que en caso de acción infructuosa existe riesgo de condena en costas. Más información: [Honorarios](https://bcvlex.com/honorarios-abogados-internacionales/) · [Dimensión internacional](https://bcvlex.com/despacho-abogados-franceses-espana/) ## Servicios ### Derecho Aeronáutico - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-accidentes-aereos/ y https://bcvlex.com/abogados-derecho-aeronautico/ - **Qué es**: Asesoramiento y representación en todo tipo de siniestros y litigios aéreos, tanto en la defensa de víctimas y familiares como en la asistencia a operadores del sector. - **A quién va dirigido**: Pasajeros y familiares de víctimas de accidentes aéreos, aerolíneas, operadores, pilotos y tripulación. - **Qué incluye**: - Intervención en accidentes de avión (aviación comercial y ligera), helicóptero, avioneta, parapente, globo aerostático, vuelos de instrucción, vuelos turísticos, bautismos aéreos, drones y aeronaves no tripuladas - Investigación y análisis de accidentes aéreos, con revisión de causas, responsabilidades y documentación técnica - Determinación de responsabilidades y defensa frente a sanciones administrativas - Reclamaciones ante aseguradoras por daños a aeronaves, pasajeros y carga, e interpretación de pólizas - Reclamaciones por retrasos, cancelaciones y denegación de embarque - Reclamaciones por daños a animales o equipajes - Asesoramiento en contratos de leasing o adquisición de aeronaves y seguros aeronáuticos - Defensa en litigios por lesiones a pasajeros o daños materiales - **Normativa y conceptos clave**: Convenio de Montreal, Reglamento (CE) 261/2004, estándares de la OACI/ICAO, FAA y EASA; combinación de derecho público y privado, nacional e internacional, con procedimientos penales, civiles, administrativos o laborales. ### Responsabilidad Civil y Seguro - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-en-responsabilidad-civil-y-seguro/ - **Qué es**: Reclamación e indemnización por daños corporales y defensa de quienes son demandados por responsabilidad civil. - **A quién va dirigido**: Víctimas de accidentes y sus familiares, y personas físicas o jurídicas cuya responsabilidad se reclama. - **Qué incluye**: - Accidentes de tráfico - Accidentes deportivos, turísticos o domésticos - Negligencias médicas - Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales - Accidentes marítimos - Productos defectuosos - Demandas colectivas por productos sanitarios, prótesis mamarias y similares - Estudio previo de viabilidad y obtención de pruebas por vía judicial y extrajudicial - Coordinación con peritos médicos, técnicos y actuariales para cuantificar el daño - **Situaciones habituales**: Reclamación de la indemnización máxima posible para la víctima por vía amistosa o judicial; análisis de exclusión o atenuación de responsabilidad cuando se actúa en defensa. - **Conceptos clave**: Los tres requisitos de la responsabilidad civil (culpa, daño y nexo causal), existencia de póliza de seguro que cubra el daño, plazos de caducidad y prescripción, y especialidades procesales cuando una parte tiene la condición de consumidor. ### Derecho Civil y de Consumo - **URL**: https://bcvlex.com/derecho-civil-y-de-consumo/ - **Qué es**: Intervención en litigios y conflictos de derecho civil, en representación tanto de demandantes como de demandados. - **A quién va dirigido**: Particulares y empresas con conflictos civiles, especialmente cuando intervienen elementos de España, Francia o terceros países. - **Qué incluye**: - Derecho de obligaciones y responsabilidad contractual - Reclamación de deudas - Ejecución de títulos y decisiones judiciales - Litigios transfronterizos - Acciones colectivas y derecho de consumo - Análisis previo de jurisdicción, ley aplicable y diligencias preliminares para obtener documentos o preservar la ejecución - **Situaciones habituales**: Redacción preventiva de cláusulas contractuales para evitar litigios; reclamaciones de deuda que pueden plantearse en varias jurisdicciones; ejecución de sentencias en el extranjero mediante reglamentos, tratados internacionales o convenios bilaterales; acciones colectivas con consumidores de múltiples jurisdicciones. ### Derecho de Familia - **URL**: https://bcvlex.com/abogado-derecho-familia-internacional/ - **Qué es**: Asesoramiento y representación en procedimientos relativos a personas y asuntos familiares con conexión con Francia o España. - **A quién va dirigido**: Familias y personas con vínculos en más de un país, por nacionalidad, residencia, jurisdicción competente o ley aplicable. - **Qué incluye**: - Divorcio y separación - Cambio y liquidación del régimen matrimonial - Patria potestad - Guarda y custodia - Filiación: declaración de nacimiento, reconocimiento, presunción de paternidad, disputa o búsqueda de filiación - Derechos de los abuelos - Cambio de nombre - Protección de adultos y procedimientos de tutela - **Situaciones habituales**: Separación de parejas casadas, en unión civil o convivientes, con cuestiones relativas a hijos, vivienda y aspectos financieros; personas que por accidente, enfermedad o incapacidad necesitan medidas de protección y designación de persona de confianza. ### Guarda y Custodia de Menores - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-guarda-custodia-menores/ - **Qué es**: Asesoría específica en custodia, patria potestad y régimen de visitas tras una separación o divorcio. - **A quién va dirigido**: Padres separados, tutores legales y familias en situaciones complejas con menores. - **Qué incluye**: - Custodia compartida: elaboración de planes de crianza y negociación entre progenitores - Custodia exclusiva: preparación de solicitudes, prueba y gestión de visitas supervisadas - Modificación del régimen de visitas por cambio de circunstancias - Patria potestad y tutela legal, incluidas decisiones sobre educación, salud y desarrollo del menor - Mediación familiar como alternativa al litigio - Custodia en casos de riesgo, incluida la solicitud de medidas cautelares en supuestos de violencia doméstica - **Conceptos clave**: Interés superior del menor como criterio rector de todas las decisiones. ### Derecho de Sucesiones - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-herencias-francia/ - **Qué es**: Tramitación de sucesiones nacionales y transfronterizas con conexión con Francia o España, por vía amistosa o litigiosa. - **A quién va dirigido**: Herederos, legatarios y familias con bienes o miembros en varios países. - **Qué incluye**: - Resolución amistosa de sucesiones: operaciones de liquidación y partición ante notario - Conflictos entre herederos - Litigios sobre liquidación y partición de bienes - Indivisiones y disolución de condominios - Asesoramiento posterior para salir de la indivisión o vender bienes a terceros - **Situaciones habituales**: Diversidad de leyes y sistemas jurídicos entre países; conflictos de leyes cuando hay bienes en Francia y España; reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales o actos auténticos extranjeros; doble imposición; dificultad para identificar y valorar activos repartidos en varios países; protección de herederos vulnerables (menores o personas con discapacidad); validez de testamentos electrónicos; capacidad testamentaria y prevención del fraude; diferencias culturales y lingüísticas entre herederos. ### Herencias y Sucesiones Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-herencias-internacionales/ y https://bcvlex.com/abogados-derecho-sucesorio-internacional/ - **Qué es**: Asesoramiento integral en derecho sucesorio internacional para la gestión de herencias con bienes en varios países. - **A quién va dirigido**: Herederos residentes en España con patrimonio en el extranjero y herederos en el extranjero con bienes en España. - **Qué incluye**: - Asesoramiento en sucesiones transnacionales y distribución de activos conforme a las leyes locales e internacionales - Validación y ejecución de testamentos internacionales - Planificación sucesoria internacional - Gestión y liquidación de impuestos sobre herencias internacionales - Resolución de conflictos y mediación entre herederos ubicados en distintos países - Tramitación de herencias sin testamento (ab intestato) - Transferencia y regularización de propiedades heredadas en el extranjero - Defensa ante tribunales internacionales cuando no es posible el acuerdo ### Sucesiones en España - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-sucesiones-espana/ - **Qué es**: Tramitación de herencias con bienes situados en territorio español, incluida la vertiente fiscal. - **A quién va dirigido**: Herederos y legatarios de sucesiones con activos en España, residentes y no residentes. - **Qué incluye**: - Asesoramiento en la adjudicación del caudal relicto conforme al Código Civil y normativas forales - Tramitación del Certificado de Últimas Voluntades y obtención de copia autorizada del testamento - Validación de testamentos abiertos o cerrados y respeto de los tercios de legítima, mejora y libre disposición - Planificación sucesoria y donación en vida - Liquidación del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (modelo 650) con aplicación de reducciones por parentesco y vivienda habitual - Declaración de herederos abintestato - Impugnación de testamentos, colación de bienes y redacción del cuaderno particional - Obtención del NIF de la herencia yacente e inscripción en el Registro de la Propiedad ### Sucesión Francia-España - **URL**: https://bcvlex.com/resolver-sucesion-francia-espana/ - **Qué es**: Servicio específico para herencias con bienes o herederos en Francia y España. - **A quién va dirigido**: Familias y herederos con patrimonio repartido entre ambos países. - **Qué incluye**: - Determinación de la ley aplicable y del tribunal competente a partir de la residencia habitual del causante y la nacionalidad - Tramitación del Certificado Sucesorio Europeo - Redacción y validación de testamentos válidos en ambas jurisdicciones - Localización, valoración y adjudicación de bienes en ambos países, con coordinación de notarios y registradores - Planificación fiscal para evitar la doble tributación - Resolución de conflictos sucesorios internacionales por vía judicial y extrajudicial - **Normativa clave**: Reglamento (UE) 650/2012. ### Herencias en Madrid - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-herencias-madrid/ - **Qué es**: Asesoramiento en derecho de sucesiones para herencias tramitadas en Madrid. - **Qué incluye**: - Asesoramiento sobre legítima, legados y derechos de los herederos - Partición de bienes y liquidación de herencias, con valoración de propiedades - Redacción y revisión de testamentos - Impugnación de testamentos y defensa de legítimas - Gestión y optimización del Impuesto de Sucesiones - Mediación de conflictos entre herederos ### Liquidación de Herencias en Madrid - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-liquidacion-herencias-madrid/ - **Qué es**: Gestión integral de la liquidación hereditaria tras un fallecimiento. - **Qué incluye**: - Aceptación pura, aceptación a beneficio de inventario o renuncia de la herencia - Reparto y adjudicación de bienes: inmuebles, cuentas bancarias y otros activos - Cálculo, presentación y pago del impuesto de sucesiones, con aplicación de las bonificaciones vigentes en la Comunidad de Madrid - Desbloqueo de herencias con desacuerdo entre herederos - Partición judicial cuando no hay acuerdo - Regularización final: inscripciones registrales y cambios de titularidad ### Herencias en Burdeos - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-herencias-burdeos/ - **Qué es**: Servicios de derecho sucesorio francés para herencias tramitadas en Burdeos. - **Qué incluye**: - Asesoramiento sobre legítima, legados y derechos de los herederos conforme a la ley francesa - Partición de bienes y liquidación de herencias - Redacción y revisión de testamentos - Impugnación de testamentos y defensa de legítimas - Gestión del impuesto de sucesiones - Mediación entre herederos ### Reclamación de Herencias - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-reclamacion-herencias/ - **Qué es**: Defensa de los derechos hereditarios de herederos, legatarios y beneficiarios. - **Qué incluye**: - Reclamación de legítima cuando ha sido vulnerada por disposiciones testamentarias, donaciones encubiertas o repartos indebidos - Impugnación de testamentos por nulidad, fraude, manipulación, incapacidad del testador o vicios del consentimiento, y defensa de testamentos válidos frente a impugnaciones - Resolución de conflictos hereditarios por negociación, mediación o vía judicial - Localización y recuperación de bienes hereditarios ocultados o apropiados - Dirección letrada de demandas hereditarias - Gestión integral del proceso sucesorio ### Reclamación de Legítima en Madrid - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-reclamacion-legitima-madrid/ - **Qué es**: Servicio dirigido a herederos forzosos cuya legítima no ha sido respetada. - **A quién va dirigido**: Hijos, descendientes o cónyuges que no han recibido la parte de herencia que les corresponde por ley. - **Qué incluye**: - Análisis del testamento y del reparto para determinar si existe vulneración de la legítima - Cálculo y cuantificación de la legítima considerando el caudal hereditario y las donaciones en vida - Reclamación extrajudicial mediante negociación con los demás herederos - Reclamación judicial cuando no hay acuerdo - Revisión de donaciones y disposiciones inoficiosas - Defensa en conflictos hereditarios frente a otros herederos o legatarios ### Conflictos entre Herederos - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-conflictos-herederos/ y https://bcvlex.com/abogados-resolucion-conflictos-entre-herederos/ - **Qué es**: Resolución de disputas sucesorias entre herederos, por vía amistosa o judicial. - **Qué incluye**: - Mediación y negociación familiar para alcanzar acuerdos extrajudiciales - Impugnación de testamentos y actos sucesorios - Partición de herencias y asesoramiento sobre la administración del patrimonio durante el proceso - Reclamaciones por exclusión de herederos y defensa de herederos minoritarios - Reclamación de legítima, recuperación de bienes heredados y exigencia de la parte correspondiente - Representación en litigios sucesorios y partición judicial - Asesoría en planificación sucesoria preventiva mediante testamentos, protocolos y pactos sucesorios - Protección de bienes hereditarios frente a usos indebidos o ventas sin consentimiento ### Mediación para Herederos Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-mediacion-herederos-internacionales/ - **Qué es**: Mediación y negociación entre coherederos que residen en países distintos, para desbloquear sucesiones sin acudir a los tribunales. - **Qué incluye**: - Sesiones virtuales de mediación entre coherederos de distintos países - Resolución de bloqueos en la partición, discrepancias en la valoración de inmuebles en el extranjero y negativas a firmar - Protección de la cuota hereditaria de herederos no residentes y de las normas de legítima internacional - Gestión de apoderamientos notariales en consulados, traductores jurados y apostillas de La Haya para evitar desplazamientos - Medidas cautelares para evitar la disposición unilateral de fondos o inmuebles durante la negociación - Redacción de cuadernos particionales internacionales y acuerdos transaccionales vinculantes - Disolución de proindivisos y comunidades hereditarias multinacionales - **Normativa clave**: Reglamento Europeo 650/2012 y convenios bilaterales; análisis de la doble imposición fiscal. ### Impugnación de Testamentos Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/impugnacion-testamentos-internacionales/ - **Qué es**: Acciones para anular, total o parcialmente, un testamento otorgado en el extranjero. - **A quién va dirigido**: Herederos legitimarios y no residentes afectados por un testamento firmado en otro país o bajo una ley distinta a la aplicable. - **Qué incluye**: - Análisis de la incapacidad del testador y de la captación de voluntad, mediante historia clínica, informes periciales médicos, declaraciones de testigos y estudio del contexto - Reclamación por vulneración de la legítima hereditaria - Alegación de defectos de forma, falta de firma o de intervención notarial válida, o ausencia de traducción jurada y apostilla de La Haya - Revisión de la ley aplicable y de la professio iuris - Invocación del orden público internacional y del reenvío - Acción de petición de herencia frente a quien posee los bienes sin título - **Normativa y conceptos clave**: Reglamento (UE) 650/2012, Convenio de La Haya de 1961 sobre forma de las disposiciones testamentarias; en el Código Civil español los descendientes conservan dos tercios de la herencia como legítima, mientras que el Código Civil de Cataluña fija una cuarta parte del caudal relicto. ### Renuncia de Herencias Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-renuncia-herencias-internacionales/ - **Qué es**: Asesoramiento y tramitación de la repudiación de herencias situadas en el extranjero cuando el pasivo supera el activo. - **A quién va dirigido**: Herederos residentes en España con bienes del causante en Francia, Portugal, Italia, Reino Unido o Latinoamérica, y herederos en el extranjero llamados a una sucesión abierta en España. - **Qué incluye**: - Comprobación del pasivo real (préstamos hipotecarios, avales, liquidaciones fiscales pendientes) antes de decidir - Repudiación pura y simple: rechazo total e irrevocable, sin condiciones ni plazos y sin posibilidad de aceptar solo una parte - Análisis comparativo con la aceptación a beneficio de inventario, que limita la responsabilidad al valor de los bienes heredados - Formalización en escritura pública ante notario, con poderes otorgados ante notario local o consulado, apostilla de La Haya y traducción jurada - Determinación de la ley aplicable y análisis de los efectos y plazos de la repudiación - Verificación de quién recibirá la cuota renunciada (sustitutos, derecho de acrecer o siguientes llamados) - **Conceptos clave**: Responsabilidad ultra vires hereditatis; riesgo de aceptación tácita por disponer de un bien, cobrar un saldo o pagar una deuda del causante; la repudiación pura y simple no genera Impuesto sobre Sucesiones para quien renuncia, mientras que renunciar a favor de persona concreta se considera aceptación previa y posterior donación, con doble coste fiscal. ### Impuestos de Sucesiones Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-expertos-impuestos-sucesiones-internacionales/ - **Qué es**: Análisis y liquidación de la fiscalidad de herencias con bienes en varias jurisdicciones. - **Qué incluye**: - Determinación de la residencia fiscal del causante y de cada heredero - Cálculo de la cuota del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones - Aplicación de la deducción por doble imposición internacional - Tramitación del Modelo 650 para herederos no residentes ante la Oficina Nacional de Gestión Tributaria - Presentación simultánea en España y en el país donde se sitúan los bienes, con certificados de defunción apostillados, traducciones juradas, tasaciones y extractos bancarios - Solicitud del Certificado Sucesorio Europeo - Revisión de reducciones por parentesco, vivienda habitual y empresa familiar - **Normativa y plazos**: España tiene convenios específicos en materia de sucesiones con Francia, Grecia y Suecia; para el resto de países se aplica la deducción por doble imposición de la Ley 29/1987. El plazo de presentación es de seis meses desde el fallecimiento, prorrogable otros seis si se solicita dentro de los cinco primeros. La prescripción se produce a los cuatro años desde el fin del plazo voluntario. Los no residentes pueden aplicar la normativa de la comunidad autónoma donde se encuentre el mayor valor de los bienes situados en España, incluidos los residentes fuera de la Unión Europea. ### Planificación Sucesoria Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/planificacion-sucesoria-internacional/ - **Qué es**: Diseño de estructuras sucesorias para organizar la transmisión de bienes, participaciones y activos situados en distintos países. - **A quién va dirigido**: Propietarios de patrimonios internacionales, empresas familiares y residentes en el extranjero. - **Qué incluye**: - Planes sucesorios personalizados para patrimonios con activos en múltiples países - Estructuración patrimonial y protección de activos - Optimización de la fiscalidad de herencias internacionales y prevención de la doble imposición - Protocolos sucesorios, estructuras de gobierno corporativo y estrategias de continuidad para empresas familiares - Coordinación jurídica entre las jurisdicciones implicadas - Planificación patrimonial específica para expatriados y no residentes ### Derecho Inmobiliario - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-inmobiliarios-internacionales/ - **Qué es**: Asistencia en operaciones y conflictos inmobiliarios con conexión con Francia o España. - **A quién va dirigido**: Propietarios, inquilinos, agencias inmobiliarias, compradores y vendedores, tanto particulares como profesionales. - **Qué incluye**: - Arrendamientos y conflictos relacionados con alquileres - Impago de rentas, procedimientos de desahucio y disputas sobre fianzas - Compraventa de propiedades, con intervención mediante poderes notariales - Redacción preventiva de cláusulas contractuales - **Situaciones habituales**: Vicios ocultos, defectos en el consentimiento que pueden invalidar un contrato, defectos de construcción y desistimiento de comprador o vendedor. ### Compraventa Inmobiliaria - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-compraventa-inmobiliaria/ - **Qué es**: Asesoría legal en todas las fases de una operación de compraventa de inmuebles. - **A quién va dirigido**: Particulares, inversores y empresas del sector inmobiliario. - **Qué incluye**: - Due diligence inmobiliaria: cargas, hipotecas, embargos, situación registral, catastro y cumplimiento urbanístico - Redacción y revisión de contratos de arras, opción de compra y compraventa, con negociación de plazos, penalizaciones y obligaciones - Coordinación notarial y gestión ante el Registro de la Propiedad - Acompañamiento a compradores internacionales: representación mediante poder notarial, obtención del NIE, gestión bancaria y seguimiento tributario - Evaluación y gestión de riesgos legales - Asesoría fiscal sobre plusvalías, IVA e ITP ### Compraventa Inmobiliaria Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-compraventa-inmobiliaria-internacional/ - **Qué es**: Acompañamiento jurídico en operaciones de compraventa de inmuebles fuera del país de residencia del cliente. - **A quién va dirigido**: Compradores, vendedores e inversores que firman operaciones en otra jurisdicción, desde quien adquiere una segunda residencia hasta inversores de mayor volumen. - **Qué incluye**: - Due diligence inmobiliaria internacional: titularidad real, cargas y gravámenes inscritos, deudas de comunidad, situación arrendaticia y licencias de edificación - Verificación registral mediante nota simple y certificación registral; contraste de la descripción registral con la realidad física y catastral; revisión de licencia de edificación y cédula de habitabilidad - Tramitación del número de identificación de extranjero, apertura de cuenta bancaria y justificación del origen de los fondos conforme a la normativa de prevención del blanqueo - Poderes notariales internacionales con apostilla de La Haya o legalización diplomática y traducción jurada, con facultades para firmar arras, escritura pública, subrogación hipotecaria y altas de suministros - Cálculo del coste fiscal completo: ITP o IVA según el tipo de inmueble y vendedor, plusvalía municipal, tributación de la ganancia patrimonial e impacto en el país de residencia - Coordinación de transferencias internacionales, cambio de divisa, cheques bancarios y depósitos en cuenta de garantía - Redacción y negociación del documento de reserva, el contrato de arras y la escritura pública - Asesoramiento a inversores sobre estructura de compra, financiación, arrendamiento posterior y salida - **Conceptos clave**: Obligaciones fiscales del no residente, incluida la declaración por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes y la retención aplicable cuando el vendedor no es residente. ### Derecho Inmobiliario Transfronterizo - **URL**: https://bcvlex.com/derecho-inmobiliario-transfronterizo/ - **Qué es**: Asesoramiento a propietarios que se mueven entre dos jurisdicciones inmobiliarias, con atención a las diferencias entre los sistemas registrales, notariales y fiscales de cada país. - **A quién va dirigido**: Clientes franceses, españoles e internacionales con inmuebles fuera de su país de residencia. - **Situaciones habituales**: - Compra de vivienda siendo no residente, con tramitación de NIE, cuenta bancaria y revisión de cláusulas en el contrato de arras - Venta de un inmueble desde el extranjero, con la retención del 3 % sobre el importe de venta, plusvalía municipal y Modelo 210 - Herencia de una propiedad en otro país, con tramitación del certificado sucesorio europeo, aceptación de herencia e inscripción - Alquiler a distancia, con contrato adaptado, representación fiscal local y licencia autonómica en caso de alquiler turístico - Determinación del régimen económico matrimonial aplicable a la adquisición conjunta de una vivienda - Conflictos por vicios ocultos, doble venta, problemas con el promotor en vivienda sobre plano o disputas hereditarias entre coherederos de distintos países - **Normativa clave**: Reglamento Sucesorio Europeo 650/2012. ### Inversión Inmobiliaria Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogado-inversion-inmobiliaria-internacional/ - **Qué es**: Asesoría legal y fiscal para la adquisición de propiedades en el extranjero. - **A quién va dirigido**: Inversores particulares y empresas. - **Qué incluye**: - Due diligence legal de contratos, títulos de propiedad y documentación - Planificación fiscal internacional y local - Redacción, revisión y negociación de contratos de compraventa - Gestión de conflictos mediante arbitraje, mediación y litigio - Localización y regularización de activos inmobiliarios internacionales - Diseño de estrategias de inversión combinando planificación legal, fiscal y contractual ### Asesoramiento Inmobiliario Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/asesoramiento-inmobiliario-internacional/ - **Qué incluye**: - Asesoría en inversión en bienes raíces globales - Análisis de mercados inmobiliarios internacionales: tendencias de precios, demandas locales y proyecciones de crecimiento - Orientación legal y fiscal sobre leyes locales, impuestos y regulación de la propiedad - Consultoría para proyectos de desarrollo inmobiliario internacional - Due diligence y auditoría legal de propiedades: títulos, gravámenes, permisos y cumplimiento normativo - Resolución de disputas por incumplimiento de contrato, límites de propiedad o conflictos con inquilinos ### Abogados para Agencias Inmobiliarias - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-para-agencias-inmobiliarias/ - **A quién va dirigido**: Agencias inmobiliarias, promotores, inversores y fondos. - **Qué incluye**: - Redacción, revisión y negociación de contratos inmobiliarios - Due diligence jurídico y financiero de propiedades, cargas fiscales y riesgos - Gestión de litigios y resolución de disputas sobre incumplimientos y problemas de propiedad - Asesoramiento en inversiones inmobiliarias internacionales y optimización fiscal - Consultoría en proyectos de desarrollo urbanístico, incluidos permisos de construcción y normativa urbanística local - Gestión de trámites y registro de propiedades ### Derecho Societario y Comercial - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-derecho-mercantil-internacional/ - **Qué es**: Asesoramiento corporativo a empresas vinculadas con España, Francia o ambos países. - **Qué incluye**: - Constitución de sociedades matrices o filiales en España o Francia - Redacción y negociación de estatutos - Redacción y negociación de contratos con clientes, proveedores o socios - Reclamación de deudas - Contratos de agencia - Arrendamientos comerciales - Ejecución de títulos o decisiones judiciales - Litigios transfronterizos ### Derecho Societario Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-derecho-societario-internacional/ - **Qué incluye**: - Constitución de sociedades en jurisdicciones extranjeras, desde la elección de la estructura hasta el registro formal - Reestructuración societaria global - Fusiones y adquisiciones internacionales, con sus aspectos legales, financieros y fiscales - Programas de cumplimiento normativo internacional para empresas multinacionales - Implantación de modelos de gobernanza corporativa - Resolución de conflictos societarios mediante arbitraje, mediación y litigios transnacionales ### Asesoría Legal para Sociedades Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/asesoria-legal-sociedades-internacionales/ - **A quién va dirigido**: Empresas multinacionales, filiales extranjeras, sociedades anónimas y limitadas, y empresas familiares con actividad internacional. - **Qué incluye**: - Constitución, registro y estructuración de sociedades en múltiples jurisdicciones - Resolución de conflictos societarios internacionales mediante negociación, mediación, arbitraje internacional y litigio - Compliance y gobernanza corporativa global, con auditorías legales transnacionales - Fusiones, adquisiciones y reestructuraciones internacionales - Protección internacional de activos y propiedad intelectual - Disolución y liquidación de sociedades internacionales ### Constitución y Registro de Sociedades en Francia - **URL**: https://bcvlex.com/constitucion-sociedades-en-francia/, https://bcvlex.com/abogados-creacion-registro-sociedades-en-francia/ y https://bcvlex.com/asesoramiento-constitucion-empresas-francia/ - **Qué es**: Servicio integral para la creación y registro de empresas en Francia. - **A quién va dirigido**: Emprendedores, inversores y empresas extranjeras que desean establecerse o expandirse en el mercado francés. - **Qué incluye**: - Elección de la forma jurídica más adecuada (SARL, SAS, SASU, EURL, SA, SCI) - Redacción y revisión de estatutos sociales conforme al Código de Comercio francés: objeto social, capital, administración y responsabilidades de los socios - Inscripción en el Registre du Commerce et des Sociétés (RCS), publicación del avis de constitution y obtención del Extrait K-bis y del número SIREN/SIRET - Traducción certificada y validación de documentos - Asesoría fiscal y contable inicial: régimen tributario, IVA intracomunitario, declaraciones fiscales y apertura de cuentas bancarias empresariales - Registro de beneficiarios reales - Redacción de pactos de socios: distribución de participaciones, derechos y obligaciones, mecanismos de entrada y salida, jurisdicción competente - Asistencia a empresas extranjeras para la creación de filiales, sucursales o subsidiarias, y representación legal de no residentes - Análisis de viabilidad y due diligence societaria previa - Modificaciones societarias posteriores: ampliaciones de capital, cambio de domicilio social, modificaciones estatutarias, entrada o salida de socios, disolución o transformación ### Compra de Sociedades - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-compra-de-sociedades/ - **Qué incluye**: - Due diligence legal y fiscal de la sociedad a adquirir: contratos, pasivos, obligaciones fiscales y riesgos legales - Redacción, revisión y negociación de contratos de compraventa - Registro y formalización de la adquisición - Estrategias fiscales para reducir riesgos tributarios y aprovechar incentivos legales - Integración y gobernanza corporativa posterior - Resolución de conflictos mediante arbitraje, mediación y litigio ### Compraventa de Empresas y M&A - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-compraventa-de-empresas/ y https://bcvlex.com/abogados-fusiones-adquisiciones/ - **Qué es**: Asesoramiento en todo el ciclo transaccional de una operación de fusión o adquisición. - **A quién va dirigido**: Compradores, vendedores e inversores. - **Qué incluye**: - Fase preliminar: acuerdos de confidencialidad (NDA) y cartas de intenciones (LOI) con reglas de exclusividad, valoraciones iniciales y calendarios de cierre - Auditoría legal y fiscal transaccional para identificar pasivos ocultos, contingencias fiscales, riesgos laborales y compromisos contractuales - Redacción y negociación del contrato definitivo, sea compraventa de participaciones (SPA) o transmisión de activos y pasivos (APA) - Estructuración de garantías post-venta (Representations & Warranties), cláusulas earn-out y cuentas de depósito en garantía (escrow) - Subrogación empresarial y cesión de activos transfronterizos: subrogación de personal, cesión de contratos con proveedores y licencias - Pactos de socios y acuerdos de gobernanza post-cierre: pactos de no competencia, mayorías reforzadas, derechos de arrastre (drag-along) y de acompañamiento (tag-along) - Protección y valoración de activos intangibles: marcas, patentes, know-how y propiedad intelectual - Representación en conflictos post-fusión - Acompañamiento en procesos de internacionalización mediante adquisiciones ### Asesoría Legal en M&A Nacionales e Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/asesoria-legal-ma-nacionales-internacionales/ - **A quién va dirigido**: Empresas, inversores y grupos corporativos. - **Qué incluye**: - Estructuración de transacciones y constitución de entidades vinculadas a procesos de adquisición o expansión - Reorganización societaria y reestructuración empresarial previa a una operación de M&A - Gestión integral de la operación: due diligence legal, negociación de contratos, evaluación de riesgos regulatorios, cierre e integración post-fusión - Compliance corporativo y normativa internacional - Gobernanza corporativa - Resolución de controversias mediante arbitraje internacional, mediación y litigios transfronterizos ### Due Diligence para Fusiones y Adquisiciones - **URL**: https://bcvlex.com/due-diligence-fusiones-adquisiciones-empresa/ - **Qué es**: Auditoría jurídica, fiscal, laboral y financiera de la sociedad objetivo antes de cerrar una compraventa. - **A quién va dirigido**: Compradores, vendedores y fondos de capital riesgo. - **Qué incluye**: - Due diligence legal y societaria: estructura societaria, capital social, pactos de socios, contratos relevantes, litigios pendientes, titularidad de las participaciones, licencias y autorizaciones - Due diligence fiscal y laboral: situación tributaria, riesgos de inspección, plantilla, antigüedad y reclamaciones - Organización y supervisión del data room, definición del alcance de la revisión y gestión del proceso de Q&A - Identificación de pasivos ocultos: deudas no contabilizadas, incumplimientos contractuales, cargas sobre activos o riesgos regulatorios - Due diligence de compliance y protección de datos, incluida la prevención de blanqueo - Verificación de la titularidad y vigencia de marcas, patentes, know-how y derechos de propiedad intelectual e industrial - Traslación de los hallazgos al contrato de compraventa, a ajustes de precio o a cláusulas de indemnidad - **Conceptos clave**: Share deal y asset deal; NDA, LOI y SPA. ### Operaciones Corporativas Complejas - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-operaciones-corporativas-complejas/ - **Qué incluye**: - Asesoramiento estratégico en fusiones y adquisiciones (M&A) nacionales e internacionales - Reestructuración y reorganización de grupos empresariales: escisiones, fusiones internas y cambio de estructuras societarias - Gestión de operaciones transfronterizas con múltiples marcos regulatorios, gestión de permisos y coordinación de la estructura societaria global - Due diligence legal avanzada para inversiones y adquisiciones - Redacción, revisión y negociación de contratos societarios y acuerdos de accionistas - Sistemas de compliance corporativo y gobierno corporativo ### Pactos de Socios - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-pactos-entre-socios/ - **A quién va dirigido**: Fundadores, pymes, startups e inversores. - **Qué incluye**: - Protección del fundador y prevención de diluciones mediante derechos de suscripción preferente reforzados, cláusulas anti-dilución y limitaciones a la emisión de nuevas participaciones - Acuerdos de dedicación, exclusividad y calendarios de vesting con periodo de cliff - Mecanismos de salida con supuestos de good leaver y bad leaver y opciones de recompra de participaciones - Articulación de rondas de inversión y entrada de business angels, con derechos de información reforzados, liquidación preferente y condiciones de desinversión - Cláusulas de transmisión de acciones: drag-along y tag-along - Protocolos de resolución de bloqueos societarios (deadlock): mediación interna, ruleta rusa, subastas de compraventa cruzada o arbitraje mercantil ### Conflictos Societarios y Disputas entre Socios - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-resolucion-conflictos-societarios/, https://bcvlex.com/abogados-disputas-entre-socios/ y https://bcvlex.com/asesoramiento-legal-conflictos-empresa/ - **Qué es**: Intervención en conflictos internos de sociedades anónimas, limitadas y empresas familiares. - **Situaciones habituales**: Desacuerdos sobre el control de la empresa, distribución de dividendos, bloqueos societarios, exclusión de socios, abuso de mayoría e incumplimiento de pactos de socios. - **Qué incluye**: - Resolución de disputas mediante negociación, mediación empresarial, arbitraje societario o acciones judiciales - Reclamaciones por aportaciones no desembolsadas, valoración de participaciones y exigencia de beneficios retenidos - Impugnación de acuerdos sociales adoptados en juntas generales o consejos de administración, con posible suspensión cautelar - Exigencia de responsabilidad de los administradores por administración desleal, mala gestión o negligencia - Defensa del socio minoritario frente a dilución de capital, exclusión irregular y falta de transparencia - Redacción y optimización de pactos de socios con cláusulas de salida, mayorías reforzadas y penalizaciones - Asesoramiento en gobierno corporativo, protocolos internos y auditorías legales - Protección de activos intangibles de la sociedad frente a usos indebidos o desviación de negocio - Disolución y liquidación de sociedades cuando el conflicto es irreversible - **Normativa clave**: Ley de Sociedades de Capital. ### Mediación y Arbitraje en Conflictos de Sociedades - **URL**: https://bcvlex.com/mediacion-arbitraje-conflictos-sociedades/ - **A quién va dirigido**: Sociedades mercantiles, startups, grupos de inversión y empresas familiares. - **Qué incluye**: - Mediación empresarial y arbitraje societario, actuando como mediadores neutrales o como defensa jurídica - Redacción de cláusulas arbitrales en estatutos y pactos de socios - Representación en arbitrajes conforme a los reglamentos de la CCI y el CIADI - Ejecución internacional de laudos arbitrales y acuerdos de mediación - Prevención y gestión de riesgos societarios - Intervención en casos de fraude interno, bloqueo societario o disputas financieras entre socios ### Derecho Comercial Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-derecho-comercial-internacional/ - **Qué incluye**: - Diseño y revisión de contratos internacionales - Resolución de conflictos comerciales mediante negociación, mediación, arbitraje o litigio - Recuperación de deudas internacionales en múltiples jurisdicciones - Arbitraje comercial internacional - Cumplimiento normativo internacional y evaluación de riesgos legales y comerciales - Protección de propiedad intelectual en comercio internacional, desde el registro de marcas y patentes hasta la resolución de conflictos por uso indebido ### Asesoría en Comercio Internacional y Contratos Mercantiles - **URL**: https://bcvlex.com/asesoria-comercio-internacional/ - **A quién va dirigido**: Exportadores, importadores, grupos empresariales y empresas en proceso de internacionalización. - **Qué incluye**: - Redacción de contratos internacionales a medida (compraventa, distribución, agencia, franquicia, joint venture y transferencia de tecnología) en español, francés e inglés - Revisión de los borradores propuestos por la contraparte extranjera y participación en la negociación - Asesoramiento en operativa de comercio exterior: Incoterms 2020, medios de pago internacionales, fiscalidad aduanera y cumplimiento normativo - Implantación de filiales, sucursales y joint ventures en el extranjero, y canalización de inversiones extranjeras en España - Prevención de litigios y defensa mediante mediación, arbitraje internacional (CCI, LCIA, CIAM) y procedimientos judiciales transfronterizos - Recobro de impagados y exequatur de sentencias y laudos extranjeros ### Asesoramiento Legal en Contratos Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/asesoramiento-legal-contratos-internacionales/ - **Qué incluye**: - Redacción y revisión de contratos internacionales, con atención a la ley aplicable, el idioma del contrato, la validez formal y la ejecutabilidad transfronteriza - Negociación de cláusulas de jurisdicción competente, arbitraje, fuerza mayor, confidencialidad, penalidades y modificación del contrato - Contratos de compraventa internacional de bienes y servicios, con aplicación de Incoterms y determinación de obligaciones, plazos de entrega y condiciones de pago - Representación en disputas ante tribunales nacionales o en arbitraje internacional - Due diligence contractual: verificación de la capacidad jurídica de las partes, cumplimiento normativo y exposición a sanciones - Gestión de contratos con elemento multijurisdiccional e identificación de conflictos de leyes - **Normativa clave**: Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías. ### Conflictos Comerciales Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-conflictos-comerciales-internacionales/ - **Qué incluye**: - Prevención y gestión de disputas en contratos internacionales, con cláusulas de resolución de conflictos adaptadas a distintas jurisdicciones - Resolución mediante negociación, mediación empresarial, arbitraje comercial internacional o vía judicial - Recuperación de créditos y reclamaciones internacionales - Defensa en arbitraje comercial internacional, institucional y ad hoc - Cumplimiento legal en entornos globales y evaluación de riesgos antes de entrar en nuevos mercados - Protección de propiedad intelectual internacional y litigios por uso indebido o conflictos de marca o patente ### Litigios Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-litigios-internacionales/ y https://bcvlex.com/litigios-transfronterizos-2/ - **Qué es**: Representación en disputas legales que involucran a partes de distintos países o hechos desarrollados en más de una jurisdicción. - **Áreas afectadas**: Derecho comercial, derecho de familia, derecho laboral, derecho penal y derecho sucesorio. - **Qué incluye**: - Litigios comerciales internacionales y reclamaciones contractuales en distintas jurisdicciones - Arbitraje internacional bajo normas de la CCI y el CIADI - Recuperación de deudas internacionales y ejecución de sentencias extranjeras - Defensa en comercio exterior ante litigios aduaneros, sanciones comerciales y disputas derivadas de tratados internacionales - Propiedad intelectual y competencia desleal - Fraude internacional y litigación financiera, con investigación y recuperación de activos - **Conceptos clave**: Determinación de la jurisdicción competente mediante acuerdos previos, tratados internacionales, principio de proximidad o doctrina del foro más conveniente; determinación de la ley aplicable mediante cláusulas contractuales, normas de conflicto de leyes o tratados; ejecución de sentencias y laudos a través del Convenio de Nueva York, el Reglamento de Bruselas y el procedimiento de exequátur. ### Consultoría para Litigios Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/consultoria-para-litigios-internacionales/ - **A quién va dirigido**: Empresas exportadoras, grupos multinacionales e inversores. - **Qué incluye**: - Litigación comercial internacional: incumplimientos contractuales, conflictos de distribución, competencia desleal y controversias societarias - Representación ante la CCI, LCIA, CIAM y CIADI en arbitrajes comerciales y de inversión - Exequatur y ejecución de sentencias extranjeras, y ejecución de resoluciones españolas en el exterior - Reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros - Mediación comercial internacional, conciliación y negociación asistida - Medidas cautelares, embargos preventivos y freezing orders en el extranjero, y rastreo de activos (asset tracing) - **Normativa clave**: Reglamento Bruselas I bis y Convenio de Nueva York de 1958. ### Resolución de Conflictos Civiles Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/resolucion-conflictos-civiles-internacionales/ - **Qué incluye**: - Análisis de la competencia judicial internacional y de la ley aplicable - Arbitraje comercial internacional ante la CCI, la LCIA o la Corte de Arbitraje de Madrid, con asesoramiento sobre la sede del arbitraje y la constitución del tribunal arbitral - Mediación civil y mercantil internacional y diseño de cláusulas de mediación escalonada - Exequátur y ejecución de resoluciones judiciales y laudos extranjeros, y oposición cuando procede - Conflictos sucesorios y familiares internacionales - Medidas cautelares transfronterizas, notificación internacional de documentos y obtención de pruebas en el extranjero - **Normativa clave**: Reglamento Bruselas I bis, Reglamentos Roma I y Roma II, Reglamento europeo de sucesiones, convenios de La Haya y Convención de Nueva York. ### Ejecución de Resoluciones Judiciales Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/ejecucion-resoluciones-judiciales-internacionales/ - **Qué es**: Homologación y ejecución en España de resoluciones dictadas por tribunales o cortes arbitrales extranjeras. - **Qué incluye**: - Exequátur de sentencias de divorcio para su inscripción en el Registro Civil español - Ejecución forzosa de títulos judiciales extranjeros que reconocen deudas, con embargo sobre cuentas bancarias, inmuebles o activos - Reconocimiento de laudos arbitrales bajo el Convenio de Nueva York - Obtención del Título Ejecutivo Europeo (TEE) para créditos no impugnados dentro de la Unión Europea - Ejecución de resoluciones sobre pensiones de alimentos - Exequátur de sentencias de herencias para la toma de posesión de bienes situados en España ### Reclamación de Deudas Internacionales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-reclamacion-deudas-internacionales/ y https://bcvlex.com/reclamacion-impagos-internacionales/ - **Qué incluye**: - Cobro de deudas transfronterizas en múltiples jurisdicciones - Negociación y mediación internacional entre acreedores y deudores - Ejecución de sentencias internacionales y exequátur - Recuperación de activos corporativos en el extranjero y estudio de solvencia del deudor - Reclamación de facturas comerciales pendientes y auditoría de documentos de exportación - Asesoramiento legal en disputas internacionales derivadas de la morosidad - **Conceptos clave**: Procedimiento monitorio europeo, Reglamentos de la UE y convenios bilaterales. ### Reclamación de Deudas a Proveedores - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-reclamacion-deudas-proveedores/ - **Qué es**: Dirección letrada de disputas con proveedores por impagos, cobros indebidos y discrepancias comerciales. - **Qué incluye**: - Auditoría de estados de cuenta y facturación para detectar sobrecostes o cargos no justificados, y reclamación de la restitución de lo abonado en exceso - Requerimientos formales mediante burofax y acuerdos de pago vinculantes - Demandas por incumplimiento contractual: demoras en la entrega, vicios en el producto, resolución del contrato e indemnización por daños - Procedimientos monitorios y ordinarios ante los tribunales de lo mercantil, con aportación de albaranes, pedidos y contratos - Exigencia de intereses de demora conforme a la Ley de Morosidad, gastos de gestión de cobro y penalizaciones contractuales - Reclamaciones por vicios ocultos y suministros defectuosos, con exigencia de sustitución, abonos en factura o reembolso ### Recuperación de Activos Transfronterizos - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-recuperacion-activos-transfronterizos/ - **Qué incluye**: - Localización de capitales en jurisdicciones globales mediante rastreo de bienes - Mediación internacional y arbitraje para la restitución de activos - Reconocimiento y exequátur de sentencias extranjeras, con embargo preventivo y liquidación de activos en el exterior - Auditorías forenses para identificar patrimonios empresariales desviados a jurisdicciones offshore y levantamiento del velo corporativo para detectar al beneficiario final - Litigación por incumplimientos transfronterizos derivados de operaciones de comercio exterior, incluida la activación de comisiones rogatorias - Consultoría en disputas sobre propiedad y titularidad de activos en el extranjero ### Derecho Penal - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-penalistas-internacionales/ - **Qué es**: Defensa penal y representación de víctimas de delitos en todas las fases e instancias del procedimiento. - **Qué incluye**: - Asistencia a detenidos, investigados y acusados - Representación de víctimas de delitos y reclamación de indemnizaciones - Intervención en la presentación de denuncia, investigación policial o judicial, fase de instrucción, juicio y ejecución - Reclamación a fondos de garantía aplicables - Casos de delincuencia internacional con conexión con España o Francia - Preparación del cliente antes de cada audiencia o interrogatorio - **Fondos de garantía en Francia**: Comisión de Indemnización a las Víctimas de Infracción (CIVI), Servicio de Asistencia o Recuperación a Víctimas de Infracciones (SARVI) y Fondo de Garantía del Seguro Obligatorio (FGAO), sujetos a condiciones de admisibilidad y plazos. ### Derecho Penal Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-derecho-penal-internacional/ y https://bcvlex.com/defensa-penal-internacional/ - **A quién va dirigido**: Personas, empresas y organizaciones implicadas en procedimientos penales con dimensión transfronteriza. - **Qué incluye**: - Defensa ante la Corte Penal Internacional con base en el Estatuto de Roma - Asesoría en procedimientos de extradición activa y pasiva - Litigios transnacionales con coordinación de pruebas internacionales y representación ante tribunales extranjeros - Investigación y auditoría legal internacional de antecedentes, contratos y riesgos - Defensa en casos de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, terrorismo y corrupción transnacional - Cumplimiento normativo y prevención legal mediante revisión de procedimientos internos y operaciones transnacionales - Control de notificaciones de Interpol y solicitudes de bloqueo o cancelación de Fichas Rojas - Tramitación defensiva de la Euroorden (OEDE) y asistencia ante Eurojust y Europol ### Asesoría en Procedimientos de Extradición - **URL**: https://bcvlex.com/asesoria-procedimientos-extradicion/ - **Qué es**: Defensa frente a órdenes de detención internacional y reclamaciones de entrega entre Estados. - **Qué incluye**: - Revisión de la validez de los señalamientos de detención y solicitudes de bloqueo o cancelación de Fichas Rojas ante la Comisión de Control de Ficheros de Interpol - Oposición a la entrega en extradiciones pasivas ante los Juzgados Centrales de Instrucción y la Sala de lo Penal - Tramitación defensiva de la Euroorden, con verificación de las causas de no ejecución y del principio de proporcionalidad - Verificación de la doble incriminación y de la prescripción de los hechos - Solicitud de protección internacional como elemento suspensivo de la entrega cuando existe riesgo de penas degradantes o persecución ideológica - Recursos frente a la prisión provisional y solicitud de medidas alternativas como fianza, entrega de documentación de viaje o comparecencias periódicas - **Normativa clave**: Ley de Extradición Pasiva, Carta de los Derechos Fundamentales y normativa de cooperación judicial comunitaria. ### Delitos Económicos Transfronterizos - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-delitos-economicos-transfronterizos/ - **A quién va dirigido**: Empresas, administradores y particulares investigados por delitos financieros con dimensión internacional. - **Qué incluye**: - Defensa en procedimientos por blanqueo de capitales transnacional, financiación ilícita y movimientos de fondos a través de sociedades pantalla, con análisis de la trazabilidad del capital - Recuperación internacional de activos desviados mediante embargo preventivo, decomiso transfronterizo y ejecución de sentencias y laudos en el extranjero - Compliance penal y prevención: programas de cumplimiento, protocolos antiblanqueo y procedimientos de diligencia debida (KYC) - Defensa frente a acusaciones de fraude fiscal internacional, uso indebido de paraísos fiscales y elusión mediante estructuras societarias opacas - Cooperación judicial y extradición: órdenes europeas de detención y entrega, solicitudes de asistencia jurídica mutua y asistencia ante Eurojust, Europol y la Fiscalía Europea - Defensa en investigaciones financieras ante autoridades reguladoras y unidades de inteligencia financiera, con apoyo en peritaje económico forense - **Normativa clave**: Directivas europeas antiblanqueo y recomendaciones del GAFI. ### Fraude Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-delito-fraude-internacional/ - **Qué incluye**: - Representación en casos de fraude financiero transnacional: estafas bancarias, blanqueo de capitales y delitos de cuello blanco - Localización y recuperación de activos obtenidos ilícitamente, con ejecución de sentencias extranjeras y laudos arbitrales - Implantación de protocolos de prevención de fraude y cumplimiento normativo internacional - Defensa de víctimas de estafas transfronterizas, fraudes comerciales y malversación de fondos - Resolución de conflictos mediante arbitraje internacional y mediación - Defensa en investigaciones ante autoridades regulatorias, organismos financieros y tribunales internacionales ### Estafas Internacionales y Fraudes Comerciales - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-especialistas-estafas-internacionales/ - **A quién va dirigido**: Empresas, administradores y autónomos víctimas de fraude en operaciones internacionales. - **Situaciones habituales**: Fraude del CEO, interceptación de facturas, suplantación de identidad corporativa y estafas en operaciones de comercio exterior. - **Qué incluye**: - Denuncia penal en España y solicitud de medidas cautelares urgentes para bloquear los fondos - Fraude del CEO: recopilación de prueba digital, identificación de la cuenta receptora, solicitud de bloqueo y análisis de la responsabilidad de la entidad bancaria - Ataques man-in-the-middle en pagos a proveedores: análisis de quién soportó la brecha de seguridad, documentación de la cadena de correos y negociación con el proveedor - Rastreo de fondos (asset tracing) y órdenes de congelación internacionales (freezing orders), con investigadores y corresponsales locales - Cooperación judicial internacional mediante comisión rogatoria u orden europea de investigación - Embargo preventivo de cuentas bancarias en la UE - Fraude en operaciones de importación y exportación: mercancía no embarcada, documentos de transporte falsos, proveedores inexistentes o cartas de crédito manipuladas, con revisión del contrato, los Incoterms y los seguros - **Normativa clave**: Reglamento (UE) 655/2014 sobre la orden europea de retención de cuentas y Directiva 2014/41/UE sobre la orden europea de investigación. ### Demandas Colectivas - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-para-demandas-colectivas/ - **A quién va dirigido**: Grupos de personas afectadas por la misma causa, plataformas de afectados y organizaciones civiles. - **Qué incluye**: - Identificación de riesgos legales que pueden derivar en una demanda colectiva - Acción colectiva mediante negociación grupal, mediación colectiva y litigio civil - Reclamación de indemnizaciones por pérdidas económicas, daños a la salud o violaciones de los derechos del consumidor - Representación en procesos judiciales colectivos en distintas jurisdicciones - Análisis de viabilidad de la acción colectiva y evaluación del contexto jurídico y comercial - Defensa de derechos colectivos relacionados con propiedad intelectual, servicios defectuosos o abusos corporativos ### Reclamaciones Colectivas - **URL**: https://bcvlex.com/asesoramiento-legal-reclamaciones-colectivas/ - **Qué es**: Coordinación de plataformas de afectados bajo una única dirección letrada para plantear macrodemandas. - **Qué incluye**: - Reclamaciones colectivas por cláusulas abusivas: gastos hipotecarios, cláusulas suelo, tarjetas revolving y productos de inversión complejos - Reclamación de daños derivados de infracciones del derecho de la competencia, incluidos cárteles comerciales, con peritajes económicos para cuantificar el sobrecoste - Macrodemandas por responsabilidad civil derivada de fallos de seguridad o toxicidad en bienes de consumo, automoción o tecnología - Defensa colectiva en negligencias sanitarias, prótesis defectuosas y efectos adversos de productos farmacéuticos - Constitución jurídica, organización y gobernanza de plataformas de afectados, control de plazos de adhesión y recopilación probatoria - Acciones colectivas transfronterizas y multijurisdiccionales ### Negligencias Médicas en Madrid - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-negligencias-medicas-madrid/ - **Qué incluye**: - Asesoramiento sobre la viabilidad de la demanda y los derechos del paciente afectado - Análisis del caso mediante revisión de historiales clínicos, informes periciales y pruebas de fallo asistencial - Reclamaciones por errores de diagnóstico, intervenciones quirúrgicas defectuosas, falta de consentimiento informado y tratamientos inapropiados, en centros públicos y privados - Colaboración con peritos médicos especializados para evaluar el impacto físico, emocional y económico del daño - Tramitación de la vía administrativa y, en su caso, del procedimiento contencioso-administrativo cuando intervienen hospitales públicos - Mediación sanitaria y vías de solución extrajudicial ### Mediación y Arbitraje - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-mediacion-arbitraje/ - **Qué es**: Métodos alternativos de resolución de conflictos, tanto en mediación como en arbitraje. BCVLex cuenta en España con una mediadora internacional trilingüe que puede mediar en español, francés o inglés, y también actúa como abogado asesor de las partes en procesos de mediación. - **Mediación**: - Proceso voluntario y confidencial en el que un mediador imparcial facilita la comunicación y la negociación - Se aplica en divorcios, separaciones, conflictos familiares, disputas contractuales entre empresas o particulares, conflictos vecinales y disputas laborales - Bases: proceso facilitado, comunicación estructurada, búsqueda de soluciones, acuerdo voluntario y confidencialidad - Resulta especialmente útil cuando las partes desean mantener la relación posterior, buscan soluciones personalizadas o quieren evitar los costes y la duración de un proceso judicial - **Arbitraje**: - Las partes someten su caso a uno o más árbitros neutrales que dictan un laudo vinculante - Fases: acuerdo de arbitraje (cláusula contractual o acuerdo posterior), determinación del procedimiento, nombramiento de árbitros, audiencia y presentación de pruebas, y laudo arbitral - Se utiliza principalmente en conflictos comerciales y disputas sobre interpretación o cumplimiento de contratos comerciales y de distribución - Instituciones de referencia: Cámara de Comercio Internacional y American Arbitration Association ### Asesoramiento Legal Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/asesoramiento-legal-internacional/ - **Qué es**: Coordinación de trámites, derechos y patrimonio con implicaciones en varios países, con determinación de la ley aplicable y de la jurisdicción competente. - **Qué incluye**: - Planificación y gestión de sucesiones internacionales - Exequátur y ejecución de sentencias extranjeras, laudos arbitrales y actas de divorcio - Asesoramiento en inversiones y adquisiciones de inmuebles o activos financieros en el exterior, con due diligence legal - Determinación anticipada de la ley aplicable y la jurisdicción competente en contratos, pactos familiares y acuerdos privados multijurisdiccionales - Fiscalidad transfronteriza y tributación de no residentes, con aplicación de convenios de doble imposición - Movilidad internacional: legalización de documentos, apostillas y cumplimiento de normativas de extranjería o residencia de inversores ### Derecho Civil Internacional - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-derecho-civil-internacional/ - **Qué incluye**: - Análisis y redacción de contratos conformes con las leyes de distintas jurisdicciones - Litigios y resolución de conflictos internacionales, incluidas la mediación y el arbitraje - Asesoría en derecho de familia internacional: divorcios y custodia con elementos multijurisdiccionales - Gestión de sucesiones y herencias internacionales - Asesoría en propiedad inmobiliaria internacional - Cumplimiento de normativas y regulaciones transfronterizas ### Compliance Penal para Empresas - **URL**: https://bcvlex.com/compliance-penal-para-empresas/ - **Qué es**: Diseño e implantación de modelos de prevención de delitos para mitigar la responsabilidad penal de las personas jurídicas. - **Qué incluye**: - Implantación del modelo de prevención de delitos, con redacción del manual de cumplimiento y definición de políticas corporativas - Elaboración del mapa de riesgos penales, con evaluación de la probabilidad e impacto de delitos específicos como estafa, cohecho o delitos fiscales - Gestión externa del canal de denuncias: recepción, clasificación y soporte en la investigación interna, con protección del informante - Asesoría continua al Compliance Officer, con actualización ante cambios en el Código Penal e informes periódicos de seguimiento - Auditorías de control interno y preparación para la certificación ISO 37301 (sistemas de gestión de cumplimiento) e ISO 37001 (antisoborno) - Defensa penal corporativa e investigaciones internas orientadas a obtener eximentes o atenuantes - **Normativa clave**: Ley 2/2023 sobre el canal de denuncias obligatorio. ### Abogados Españoles en Francia y Abogados Franceses en España - **URL**: https://bcvlex.com/abogados-espanoles-en-francia/ y https://bcvlex.com/abogados-franceses-en-espana/ - **Qué es**: Servicio dirigido a quienes necesitan actuar ante la jurisdicción francesa o española en su propio idioma, con conocimiento de ambos ordenamientos. - **Qué incluye**: - Gestión de asuntos transfronterizos y procedimientos legales en Francia o en España - Asesoramiento en francés y español - Estudio del caso de forma gratuita y sin compromiso - **Áreas habituales**: Inmigración e inversión, resolución de disputas internacionales, planificación patrimonial, derecho mercantil internacional, derecho fiscal internacional, derecho de familia internacional, derecho inmobiliario internacional y sucesiones internacionales. - **Experiencia declarada**: Más de 30 años de práctica en derecho francés y español, defendiendo los intereses de clientes en ambas jurisdicciones. ### Servicios a Abogados, Notarios, Genealogistas e Instituciones - **URL**: https://bcvlex.com/asistencia-a-notarios-genealogistas-abogados-y-profesionales/ - **A quién va dirigido**: Profesionales del derecho e instituciones jurídicas. - **Qué incluye**: - **Postulación y subcontratación**: El despacho de Burdeos actúa como abogado postulante ante los tribunales de primera instancia de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Burdeos, y recurre a su red de corresponsales para actuar ante cualquier tribunal de Francia. En España, la figura equivalente es el procurador, obligatorio en determinados procedimientos por razón de la materia o la cuantía. - **Certificados de leyes y costumbres**: Elaboración de affidavits y certificados de derecho español o francés para su presentación y ratificación ante tribunales extranjeros. - **Asistencia a notarios y genealogistas**: Soporte jurídico, geográfico y lingüístico en expedientes sucesorios entre Francia y España. - **Seminarios y conferencias**: Organización y participación en sesiones formativas sobre temas jurídicos. - **Intérpretes judiciales**: BCVLex España cuenta con intérpretes simultáneos bilingües francés/español con experiencia en declaraciones y juicios. ## Equipo - [Carlos Villacorta Salís](https://bcvlex.com/abogado-carlos-villacorta/): Socio en España. Inscrito en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid desde 1993 y antiguo miembro del Colegio de Abogados de Burdeos. Dedicación predominante al derecho aéreo, responsabilidad civil transfronteriza, derecho de consumo, derechos humanos y derecho internacional privado. Perito legal para la elaboración de certificados de ley española ante tribunales extranjeros. Miembro del Consejo Asesor de la sección de Responsabilidad y Seguro del ICAM y de las juntas directivas de la AAJ, GJN, ANAVA-RC y AEDAE. Profesor del Curso Superior de Derecho Aeronáutico y Espacial de la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE) y mentor en el programa de la Universidad de Nebrija. Licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid y especialista en Comercio Exterior por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Habla español, francés e inglés. - [Rebeca Martínez Fariñas](https://bcvlex.com/rebeca-martinez/): Socia en España. Mediadora y abogada inscrita en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid desde 2010. Especializada en derecho internacional privado, comercial, responsabilidad civil y derecho de la aviación. Perito legal para certificados de ley española ante tribunales extranjeros. Copresidenta de la sección de Derecho Aeronáutico y Espacial del ICAM. Doble licenciatura en Derecho Hispano-Francés por la Universidad Paris I Panthéon Sorbonne y la Universidad Complutense de Madrid, licenciada en Ciencias Políticas y de la Administración y máster en Relaciones Internacionales por la Complutense, y especialista en Mediación Civil y Mercantil por el ICAM. Habla español, francés, inglés y gallego. - [Kathleen Doyeux](https://bcvlex.com/kathleen-doyeux/): Socia en Francia. Abogada colegiada en el Colegio de Abogados de Burdeos desde 2019. Ejerce en derecho internacional privado, responsabilidad civil, derecho aeronáutico, derecho comercial y derecho inmobiliario. Actúa como experta en derecho francés ante tribunales extranjeros en materia de evaluación de daños, responsabilidad, prescripción y derecho de familia y sucesiones. Máster I en Derecho Penal y Máster II en Litigio Judicial por la Universidad de Burdeos, y CAPA por la Escuela de Abogados de Burdeos. Miembro del Instituto de Abogados Bilingües del Colegio de Abogados de Burdeos. Habla francés, español e inglés. - [Fco. Borja Borrego de la Rosa](https://bcvlex.com/borja-borrego/): Abogado colaborador en España. Inscrito en el Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid desde 2020 y abogado de BCVLex Madrid desde 2021. Especializado en derecho internacional privado, penal, de familia y sucesiones, y responsabilidad civil. Perito legal para certificados de ley española ante tribunales extranjeros. Miembro de PEOPIL. Graduado en Derecho y máster en Acceso a la Abogacía por la Universidad Autónoma de Madrid. Habla español, francés e inglés. - [Edouard Gustave](https://bcvlex.com/edouard-gustave/): Abogado colaborador en Francia desde 2023. Ejerce en responsabilidad civil, derecho de seguros, derecho de sucesiones y derecho aéreo. Máster en Derecho de la Cultura y los Medios de Comunicación y máster en Derecho de la Propiedad Intelectual y Nuevas Tecnologías por la Universidad de Versalles Saint-Quentin. Siete años de experiencia previa en un departamento de protección jurídica. Habla francés, español e inglés. - [Stéphany Onfray](https://bcvlex.com/stephany-onfray/): Responsable del Departamento de Administración y Comunicación de BCVLex Madrid desde 2014. Doctora en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid, investigadora en Historia de la Fotografía, documentalista, traductora académica e intérprete judicial. Habla español, francés e inglés. - [Jean-Pierre Bellecave](https://bcvlex.com/jean-pierre-bellecave/): Abogado honorario en Francia, consultor externo y cofundador del despacho. Fue miembro de los Colegios de Abogados de Burdeos y Madrid. Más de 40 años de experiencia en responsabilidad civil, derecho de contratos y derecho de aviación, con intervención en procedimientos judiciales en Francia, Estados Unidos, Egipto, Argelia, Unión de las Comoras, Bahréin y España. Ha participado en casos que han generado jurisprudencia en materia de competencia jurisdiccional y ley aplicable en accidentes de transporte aéreo. Habla vasco, francés, inglés y español. ## Publicaciones destacadas Página del blog: [Blog de BCVLex](https://bcvlex.com/blog/) - Accidente de avioneta en las Líneas de Nazca (Carlos Villacorta): Análisis del accidente ocurrido durante un vuelo de observación sobre las Líneas de Nazca, en Perú. Repasa lo que se conoce del siniestro y las cuestiones que deberá esclarecer la investigación. - ¿Quién responde si un vehículo provoca un gran incendio? (Carlos Villacorta): A raíz de un incendio en la Comunidad de Madrid cuyo origen se sitúa en un vehículo en circulación, examina la posible responsabilidad del fabricante y del propietario, así como el papel de la investigación penal. - Incendio de Los Gallardos, Almería (Carlos Villacorta): Estudio de las posibles responsabilidades derivadas del incendio declarado en Los Gallardos, más allá de la gestión de la emergencia y del impacto humano. - Crash de l'avion de parachutisme près de Nancy (Carlos Villacorta, en francés): Comentario sobre el accidente aéreo ocurrido cerca de Nancy durante un vuelo de paracaidismo, en el que fallecieron once personas, y sobre el derecho de las familias a conocer la verdad. - Suicidio de menores y redes sociales (Carlos Villacorta): Analiza en qué supuestos las plataformas digitales podrían responder en España por daños sufridos por menores, incluidos casos de autolesiones o suicidio. - Crucero con brote de hantavirus rumbo a Canarias (Carlos Villacorta): El caso del MV Hondius como crisis sanitaria internacional y como escenario jurídico en materia de responsabilidad del transportista marítimo, protección del pasajero y vías de reclamación. - Silicosis en marmolistas (Carlos Villacorta): Examina el resurgimiento de la silicosis en un contexto laboral distinto al tradicional, con los marmolistas como principales afectados, y explica cómo reclamar y quién responde legalmente. - El nuevo proyecto de ley de acciones colectivas en España (Carlos Villacorta): Comentario sobre el Proyecto de Ley de acciones colectivas publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 14 de marzo de 2025. - Justicia para el accidente de un avión de caza en 2015: Traducción del artículo de Yiannis Papadopoulos publicado en Ekathimerini el 6 de junio de 2025, sobre la resolución judicial que ordena a Lockheed Martin indemnizar a las familias de dos pilotos griegos fallecidos durante un ejercicio de la OTAN en España. - ¿Tiene una mascota el mismo valor que una maleta?: El Tribunal de Justicia de la Unión Europea estudia el caso de la perra Mona, con la representación de BCVLex, y la cuestión de si una mascota puede ser indemnizada más allá del régimen aplicable al equipaje. - Accidente de helicóptero en Nueva York: Información sobre el accidente ocurrido el 10 de abril en Nueva York, en el que falleció una familia española sobre el río Hudson. - El derecho de los abuelos: Explica la relevancia de mantener las relaciones entre abuelos y nietos para preservar los lazos familiares y apoyar el desarrollo de los menores. - Arbitraje en Francia y España: Presenta el arbitraje como alternativa para resolver disputas comerciales en ambos países, evitando procedimientos judiciales largos y costosos. - Mediación civil en España y Francia: Describe la mediación civil como herramienta para resolver conflictos de forma rápida y económica en ambas jurisdicciones. - Litigios transfronterizos entre empresas en España y Francia: Aborda el aumento de este tipo de disputas debido a la globalización de los negocios. - Ejecución de títulos o decisiones judiciales para empresas en España o Francia: Estrategias legales para garantizar el cumplimiento de una sentencia o título judicial tras un litigio. - Arrendamientos comerciales en Francia y España: Claves de los contratos de arrendamiento comercial para empresas que buscan establecerse o expandirse en estos mercados. - Contratos de agencia en España y Francia: El contrato de agencia como herramienta para expandir la presencia en nuevos mercados sin necesidad de establecimiento propio. ## Contacto **Oficina de Madrid** C/ Velázquez 34, planta 6, oficina 601, 28001 Madrid (España) Teléfono: +34 91 577 6368 **Oficina de Burdeos** 2 Rue des Trois Conils, 33000 Burdeos (Francia) Teléfono: +33 (0) 5 57 01 36 36 **Entidades titulares** - BELLECAVE VILLACORTA ABOGADOS, S.L.P. (España). CIF B80545866. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 28.798, folio 184, sección 8, hoja M-118612. Miembro del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid. - BCV AVOCATS – ABOGADOS, S.E.L.A.R.L. (Francia). SIRET 497 792 366 00013. Inscrita en el Registro Mercantil de Burdeos y miembro del Ordre des Avocats au Barreau de Bordeaux. **Protección de datos**: rebeca.martinez@bcvlex.com Página de contacto: https://bcvlex.com/contacto-2/ Para que el despacho examine un caso es necesario completar el formulario de contacto. Los datos facilitados permiten que uno de los abogados valore si el expediente se corresponde con la práctica de la firma y, en su caso, elabore un presupuesto sin compromiso. El remitente recibe una copia automática del formulario por correo electrónico. ## Optional - [Blog](https://bcvlex.com/blog/) - [Equipo](https://bcvlex.com/equipo-bcvlex/) - [Servicios](https://bcvlex.com/servicios-internacionales-abogado/) - [Honorarios](https://bcvlex.com/honorarios-abogados-internacionales/) - [Aviso legal](https://bcvlex.com/aviso-legal/) - [Política de privacidad](https://bcvlex.com/politica-de-privacidad/) - [Política de cookies](https://bcvlex.com/politica-de-cookies/) - [Sitemap](https://bcvlex.com/sitemap_index.xml) --- Aviso: La información de este archivo es de carácter general y no constituye asesoramiento profesional. Para un caso concreto, contacte con BCVLex.