La résolution amiable des successions : avantages et procédures en Espagne et en France

La résolution amiable d’une succession permet aux héritiers de gérer la distribution de la succession du défunt de manière consensuelle, en évitant la confrontation juridique et les frais qui y sont associés. Ensuite, les avantages, le cadre juridique et les procédures de résolution amiable des successions en Espagne et en France sont examinés, avec une mention particulière des successions transfrontalières impliquant la dernière résidence du défunt, la résidence des héritiers ou la localisation des biens en Espagne ou en France.

Avantages de la résolution amiable des successions

Opter pour une résolution amiable présente de multiples avantages. Tout d’abord, la réduction des coûts est mise en avant. Les procédures judiciaires entraînent souvent des dépenses considérables en termes d’honoraires d’avocats, d’avocats, de notaires et d’experts-comptables, entre autres.

De plus, cette méthode favorise la préservation des relations familiales. Les conflits successoraux peuvent entraîner des tensions durables entre les héritiers. En optant pour un accord amiable, le dialogue et la coopération sont encouragés, ce qui contribue au maintien de l’harmonie familiale.

Un autre avantage est la rapidité du processus. Les tribunaux peuvent mettre plusieurs années à résoudre les litiges en matière d’héritage. En revanche, un accord à l’amiable permet une résolution beaucoup plus rapide, accélérant ainsi la disposition des biens et des droits de succession.

Cadre juridique de la résolution amiable des successions en Espagne et en France

 Le règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de succession à cause de mort et la création d’un certificat successoral européen s’applique en Europe.

Au niveau national, en Espagne, le Code civil, dans ses articles 1051 et suivants, réglemente les pactes successoraux et les partages consensuels d’héritage. En outre, la loi sur la juridiction volontaire (loi 15/2015) facilite l’intervention notariale dans ces accords, en leur donnant une pleine validité juridique.

Cependant, en France, les successions sont encadrées par le titre premier du livre III du Code civil (articles 720 à 892).

Les deux règlements permettent et encouragent le règlement amiable des successions.

Dans le cas des successions transfrontalières entre l’Espagne et la France, la convention signée en 1964 entre l’Espagne et la France pour éviter les doubles impositions et établir des règles d‘assistance administrative mutuelle dans le domaine de l’impôt sur le revenu et des droits de succession s’applique également.

La figure du notaire est essentielle dans les deux pays. Le notaire agit en tant que notaire, s’assurant que l’accord conclu est conforme à toutes les exigences légales et reflète fidèlement la volonté du défunt et des parties concernées. De plus, l’intervention notariale apporte une sécurité juridique, puisque les actes notariés sont exécutoires.

Procédure de résolution amiable d’une succession

La première étape de la résolution amiable d’une succession est la volonté des héritiers de parvenir à un accord. Il est essentiel que toutes les parties soient disposées à dialoguer et à négocier de bonne foi. En ce sens, avoir les conseils d’un avocat spécialisé peut être d’une grande aide pour comprendre les droits et obligations de chaque héritier, surtout compte tenu de la différence entre les pays en termes de rôle des notaires dans les successions.

Une fois que les héritiers ont décidé de résoudre la succession à l’amiable, ils doivent rassembler tous les documents pertinents. Il s’agit notamment du certificat de décès, du certificat de dernières volontés, du testament (le cas échéant), de l‘inventaire des biens et des dettes, et de tout autre document prouvant la propriété des biens du défunt.

Une fois toute la documentation en ordre, et une fois le testament ouvert ou les héritiers établis, ils seront en mesure de signer l’acte de partage des biens devant un notaire, qui détaillera la répartition des biens et des droits entre les héritiers comme convenu. Il est essentiel que tous les héritiers signent l’acte, en personne ou par l’intermédiaire d’un mandataire, pour que l’accord ait pleine validité juridique.

Enfin, il faudra payer des droits de succession, qui en Espagne varient selon la Communauté autonome et dans les deux pays dépendront de la valeur des biens hérités et du degré de parenté entre le défunt et chacun des héritiers.

Successions transfrontalières : Espagne et France

Dans le cas de successions transfrontalières, impliquant la dernière résidence du défunt, la résidence des héritiers ou la localisation des biens en Espagne ou en France, il est encore plus conseillé de disposer d’un conseil juridique expert et précoce. Étant donné qu’il est nécessaire de signer différents actes notariés dans différents pays, la coordination de ces démarches par un avocat spécialisé dans les systèmes juridiques espagnol et français permettra de résoudre la succession dans le temps strictement nécessaire, et d’éviter, par exemple, un risque inutile de double imposition.

Conclusion

La résolution amiable des successions est l’option la plus efficace et la plus avantageuse pour gérer la distribution des biens successoraux situés en Espagne et en France. Il facilite une solution rapide et économique, préserve les relations familiales et apporte une sécurité juridique grâce aux conseils juridiques d’un avocat connaissant bien les systèmes juridiques concernés et à l’intervention notariale.

Pour parvenir à une résolution amiable réussie, l’engagement de toutes les parties et le soutien de professionnels du droit spécialisés dans le domaine sont cruciaux, notamment dans le cas de successions transfrontalières en termes de dernière résidence du défunt, de résidence des héritiers ou de localisation des biens en Espagne ou en France. Chez BCV Lex, nos équipes de Bordeaux et de Madrid sont à votre écoute et interviennent dans toute la France et toute l’Espagne pour défendre vos intérêts.