Le scandale des respirateurs PPC défectueux fabriqués par Phillips

De nos jours, l’utilisation de respirateurs autonomes est répandue dans notre société. Ces respirateurs sont utilisés pour traiter différentes pathologies respiratoires, comme l’apnée obstructive du sommeil.

En juin 2021, la multinationale Philips, l’un des plus grands fabricants mondiaux de ces respirateurs, a retiré de nombreux modèles du marché en raison de possibles risques pour la santé. La mousse de polyuréthane à base de polyester (PE-PUR) utilisée dans ces dispositifs pour réduire le bruit et les vibrations peut se dégrader. Si cela se produit, des résidus atomisés de mousse et certains produits chimiques invisibles peuvent être inhalés ou ingérés par la personne qui utilise le dispositif, causant éventuellement de graves blessures voire la mort.

Que sont les respirateurs et à quoi servent-ils ?

Les respirateurs, également connus sous le nom de ventilateurs mécaniques, sont des dispositifs médicaux conçus pour aider ou contrôler la respiration des personnes qui ont des difficultés à respirer correctement ou qui ont perdu la capacité de respirer par elles-mêmes. Ces appareils sont largement utilisés dans les milieux médicaux, tels que les unités de soins intensifs (USI) et les salles d’urgence, pour traiter diverses affections qui affectent la fonction respiratoire.

Les ventilateurs fonctionnent en fournissant de l’air enrichi en oxygène aux poumons du patient via un tube respiratoire connecté à l’équipement, qui à son tour est connecté à une machine qui contrôle le débit d’air et la pression. Le processus peut être entièrement contrôlé par le ventilateur (ventilation contrôlée) ou assisté par le patient, qui respire naturellement mais reçoit une assistance si nécessaire (ventilation assistée).

Les respirateurs Philips retirés du marché

Philips a retiré du marché les dispositifs défectueux suivants fabriqués entre 2009 et le 26 avril 2021 :

• A-Series BiPAP A30
• A-Series BiPAP A40 (ventilateur)
• A-Series BiPAP Hybride A30
• A-Series BiPAP V30 Auto (ventilateur)
• C-Series ASV (ventilateur)
• C-Series S/T et AVAPS
• DreamStation
• DreamStation ASV
• DreamStation Go
• DreamStation ST, AVAPS
• Dorma 400
• Dorma 500
• E30
• Garbin Plus, Aeris, LifeVent (ventilateur)
• OmniLab Avancé
• REMstar SE Auto
• SystemOne ASV4
• SystemOne (Série Q)
• Trilogy 100 (ventilateur)
• Trilogy 200 (ventilateur)

Philips a également retiré certains ventilateurs du modèle Trilogy Evo distribués entre le 15 avril 2021 et le 24 mai 2021 avec des numéros de série spécifiques.

On estime qu’en France, plus de 100 000 unités de ces dispositifs maintenant retirés ont été distribuées et utilisées.

L’entreprise elle-même a publié une actualité sur son site web.

Quels problèmes les respirateurs Philips retirés du marché peuvent-ils causer ?

Malgré le retrait du marché, de nombreux utilisateurs n’ont pas été informés des risques de l’utilisation de ces machines et ont continué à les utiliser car ils n’ont pas été dûment avertis par les autorités, les distributeurs et/ou le fabricant.

La mousse de PE-PUR est utilisée pour atténuer le bruit et les vibrations dans ces dispositifs et d’autres équipements médicaux. La mousse de PE-PUR utilisée dans les dispositifs retirés peut se dégrader et provoquer de graves blessures, causer des dommages permanents et nécessiter une intervention médicale pour éviter des blessures permanentes aux utilisateurs.

Lorsque la mousse de PE-PUR se dégrade, elle se désintègre et les morceaux ou la poussière résultante peut entrer dans les tubes d’air du dispositif et être inhalés ou ingérés par l’utilisateur, sans que celui-ci s’en rende compte. Cette poussière contient des produits chimiques dangereux, comme le trichloréthylène, qui appartient à la famille des COV, qui sont hautement irritants et potentiellement cancérogènes.

Algunos de los riesgos detectados para la salud inhalación o ingestión de restos de la espuma de PE-PUR

• Irritation de la peau, des yeux, du nez, de la peau et des voies respiratoires
• Réponse inflammatoire
• Maux de tête et vertiges
• Asthme
• Réaction d’hypersensibilité, comme une réaction allergique ou une autre réaction du système
• immunitaire.
• Nausées ou vomissements
• Effet toxique et/ou cancérogène sur des organes tels que les reins et le foie

Notre cabinet, en coalition avec le Global Justice Network, enquête sur ces faits et sur les éventuelles responsabilités du fabricant, la multinationale Phillips.

Une action collective a déjà été lancée en Italie au nom du collectif d’utilisateurs, tant pour ceux qui souffrent déjà d’affections physiques spécifiques dues à l’utilisation des respirateurs que pour ceux qui, bien qu’ils n’aient pas encore présenté de symptômes, ont été exposés à divers agents chimiques cancérogènes. Avec cette première plainte, les utilisateurs exigent de Philips qu’elle retire du marché les dispositifs de manière plus rapide et efficace. Le tribunal civil de Milan chargé de l’affaire a ordonné à Philips de procéder au retrait à partir du 30 avril 2023, avec une amende de 20 000 euros par jour de retard. Plus d’informations sur cette plainte (en italien), ici.

Si vous utilisez ou avez utilisé l’un de ces appareils, ou si vous connaissez une personne qui l’a fait, vous pouvez nous faire part de votre cas en suivant ce lien. Nous pourrons peut-être vous aider avec votre éventuelle réclamation.